NEWS / 2019-08-19
一座城的新文艺复兴 | 感知北疆 致敬达•芬奇500
2019年8月17日-19日,「一座城的新文艺复兴·草原行为艺术设计游学」在呼伦贝尔成功举行,此次活动有幸邀请到班堤室内装修设计企业创始人、上海班果实业创始人曾传杰老师;国际知名华人设计师、BOCCI FR设计工作室创办人申倩老师;马可波罗1295事业部负责人代传奇先生,以及来自全国各地的优秀经销商代表、青年设计精英们,大家共聚于此,共同探讨属地文化的「新文艺复兴」。
From August 17 to 19, 2019,"NEW RENAISSANCE OF THE CITY·The Tour of Performance Art &Design in Grassland"was successfully held in Hulunbuir.This activity invited Mr.Tseng,Chuan-chieh, founder of Bandi interior decoration &design Co.,Ltd.and Shanghai Banguo industry Co.,Ltd.; Ms.Shen Qian,an internationally renowned Chinese designer and founder of BOCCI FR design studio; Mr.Dai Chuanqi,leader of Marco Polo 1295 business department,outstanding distributor representatives and young designer from all over the country. They came together here to discuss the "New Renaissance" of local culture.
▲17日晚,一场盛大欢迎晚宴,极具浓烈蒙古草原特色的诈马宴,开启了本次游学之旅的序幕,全体嘉宾身着民族服饰,尽情享用着异域风情大餐
▲设计界最会玩萨克斯的曾传杰老师,身着王爷服,即兴演奏萨克斯《酒光》,混搭奔放的马头琴,将欢迎晚宴变成一场别开生面的草原音乐PARTY
▲篝火晚会上大家和少数名族朋友手牵手载歌载舞,感受来自大草原的热情
▲各具特色的草原酒店建筑,自然和现代、纯粹和精致在这里「奇遇」
▲18日08:30,「一座城的新文艺复兴」主题交流分享会即将开始
▲马可波罗1295事业部负责人代传奇先生致欢迎词
申倩老师首先带来「欧洲多元文化与东方民族文化融合设计思考」的主题演讲,从贵阳到法国再回归贵阳,因为她始终认为:「艺术无国界,但是我属于中国」。申倩老师毫无保留地带领我们走进她国际化视野及女性视角下的「新文艺复兴」设计世界,她现场重点分享了回归中国后最新的商业空间案例,她认为:「商业空间设计首先是商业在前,商业是主体,空间为商业服务,形成唯一性的商业空间气质,创造大于产品的附加价值,这是商业设计的本质」。她还带来了自己的手表设计以及公益项目,充分展现了一名国际女性设计师的多元和开阔。
Ms.Shen Qian first gave a keynote speech of "the integration of European multi-cultures and Oriental cultures".She returned to Guiyang from France because she always believed that "art has no borders, but I belong to China".Shen Qian led us into the world of "New Renaissance" design from the perspective of internationalization and women.She focused on commercial space after her return to China.She said "Commerce is the most important condition. Space serves commerce, forms the unique temperament of commercial space and creates additional value higher than products.."She also shared her own watch design and public benefit projects, fully demonstrating the diversification and openness of an international female designer.
曾传杰老师则是和大家分享了自己的设计经历,从平面设计到舞台设计再到室内设计、建筑设计,丰富的社会历练让他的设计灵感不仅仅局限在文案之上,任何生活中无比朴素的小事物都可以成为设计的创意来源,不管是音乐和摄影等等都亦是如此,现场他也用自己琳琅满目的设计案例进行了印证。他还总结二十多年来对中华文化易理学说的运用与发现,开创了全新的设计能量学观点,将复杂的宇宙科学、地球科学、环境科学、风水学、心理学、色彩学、构造学、材料学等融会贯通地运用在空间设计中。
Mr.Tseng,Chuan-chieh shared his design experience with us. From graphic design to stage design to interior design and architectural design, his rich social experience not limited his design inspiration,every little thing in life can be a creative source of design, even music or photography.He also used his huge number of design cases to prove it.He summarized the application and discovery of the theory of Yi in Chinese culture for more than 20 years,It has created a new viewpoint of design energetics, which integrates complex cosmology, geosciences, environmental sciences, geomancy, psychology, colorology, tectonics and materials into space design.
▲跟随蒙古包光线变换的移动课堂,为获得最佳的视觉效果,嘉宾及设计师们亲自动手进行「大挪移」
▲各位设计师沉浸在移动课堂的「心流」时间里,有设计师现场就开始手绘的行为艺术表达
今年也恰逢文艺复兴巨匠达芬奇逝世500周年,致敬大师——这也是我们举行本次活动的重要目的之一,分享会结束后,所有参会人员移步美丽的大草原,奏响音乐,与自然为伴,一起致谢大师启迪。
This year is the 500th anniversary of the death of Renaissance Master Leonardo Da Vinci. To pay tribute to Master Leonardo, which is also one of the important purposes of this activity. At the end of the sharing meeting,all participants walked to the beautiful prairie,played music and accompanied by nature to thank the Master for his inspirations.
▲湖畔BBQ盛宴,草原用她最肥美的牛羊款待着远方来客。
▲18日下午,一行人乘坐大巴,沿着壮丽的草原公路前往中国最具异域风情的东亚之窗、中俄蒙边境之城—满洲里
▲最纯正的俄罗斯风情西式大餐,视觉与味觉的双重盛宴。
至此,「一座城的新文艺复兴·草原行为艺术设计游学」圆满落下帷幕,马可波罗1295瓷砖发起的「一座城的新文艺复兴」全球高端设计师活动已经走过了4个年头,横跨25座城市,足迹遍布四海,今后我们希望继续携手设计师朋友们对属地文化进行深度的发掘和探索,对当代设计有更经典的创新和呈现,早日实现中国设计的「新文艺复兴」。
Finally, "NEW RENAISSANCE OF THE CITY·The Tour of Performance Art &Design in Grassland" has come to a successful conclusion. The "New Renaissance of the City" global designer activity initiated by Marco Polo 1295,it has gone through 4 years and 25 cities all over the country.In the future, we hope to cooperate with designers to explore the local culture in depth, innovate more classical contemporary design, and realize the "New Renaissance" of Chinese design as soon as possible.
发布者:1295CLUB |
368 |